eigo ganbaru burogu

アイアムエイゴスピーク

2018-11-01から1ヶ月間の記事一覧

11/28 家庭の補修工事についての研修会と予定についてのメールのやり取り

なんか大分サボってしまった。 サイゲームスは悪。 長文 家庭で出来る補修工事の研修会と会場についてのスタッフ間のメールやり取り ・basin ベーシン お風呂場にあるような洗面台 ・steps to follow to~ ~を行うための段階的な手順 ~のやり方 って訳だけ…

11/23 バスチケットの購入案内とそれに対する問い合わせ

長文 バス会社のチケット販売案内と期限に対する客からの問い合わせ、それに対する返信 ・kiosk (駅の中の)売店 日本的にもこっちの意味のが一般的だと思うが、文中では自動券売機の意味で出てきた automated ticket kiosk 自動券売機 telephone kioskで電…

11/21 農場の収穫祭 それに準ずるコンテストとその結果

長文 年一開催の収穫祭の案内、収穫祭内の缶詰食品コンテストの案内、その結果を書いた雑誌記事 ・take part in~ ~に参加する =join ・numerous 多くの 可算名詞と共に使う表現 manyと同じ意味だが、manyよりフォーマルな表現 ・range from A to B AからB…

11/18~11/19 美術館の特別会員の誘致と応対に対するクレーム

長文美術館の特別会員の案内と、会員から美術館へのクレームの手紙・daffodil水仙お花のやつ・accompany同行している~accompany guest同行しているゲスト=companion・quarter4分の1四半期つまり季節ごと・general funds一般会計利益でなく、運営費など・not…

11/16~11/17 家具販売会社の広告

長文家具制作会社の広告、およびそれに対する購入についての質問のメール・Having trouble ~ing~についてお困りですか?Having trouble finding the furniture家具のお探しについてお困りですか?・shade影 暗がり可算名詞(冠詞を伴う)だと日よけ、ブラ…

11/15 古城の一般公開

長文 歴史ある古城の一般公開についての広告 ・chateau フランス語 大豪邸 城 ・toward the end of~ ~の終わり頃に(末期) toward the end of his life 彼の人生の末期 ・dedicate 打ち込む 専念する (人生を)捧げる みたいな ・architect 建築家 ・scu…

11/12 不動産の下見

長文 入社に伴う転居と不動産の下見の問い合わせのメール ・estate real estateは不動産 estate自体は財産、遺産、権力など 現存する(real)=不動の財産(estate)で不動産 ・property estateと同じ財産、資産、所有地など estateと同じ文脈で出てきたらだ…

11/10~11/11 路面電車の新線開通

長文路面電車の新線開通についての記事・streetcar路面電車・district地区prefecture=県town=市district=区state=州・be set to~~することが決定した(間違いなく)~される予定だ・Moreoverその上、更に・ribbon-cutting ceremony除幕式まあ単語の意味そ…

11/9 見本市の打ち合わせ

長文 来月開催される見本市についての打ち合わせ ・Are we still on schedule? 予定通りですか? (私達はまだ予定の上にいますか?) もしくは、順調ですか? ・plan out 計画を打ち出す 計画している ・alone 一人、単体 That alone~ それ単体でも~ ・pr…

11/7 新規ビジネスに関するミーティング

長文 新規ビジネスのミーティングの予定を決めるメール文 ・a spare moment spareは予備、余分な I did not have a spare moment 余分な瞬間を持っていなかった =一時も猶予がなかった ・ the possibility of going over it further 更に先に進める可能性 f…

11/6 ホテルの宣伝広告

長文 ビジネス客向けホテルの広告 ・story お話・ストーリーって意味が一般的だけど、階層を指す意味があるっぽい twenty stories 20階建て 多分複数形にするはずなんだけど文中で22-storyになってた 固有名詞扱い? ・productive 生産的な 豊かな product(…

11/3~11/4 製品のマニュアル改定

長文 自社製品マニュアルの改善案を募集する通達・accumulate蓄積する 溜めこむ経験などを「培う」という意味でも使えるI can contribute to your firm with different ideas accumulated from my personal experience.私は個人の経験から培った異なるアイデ…

11/2 ソーラー式ランプの説明書

長文 ソーラー式造園向けランプの説明書 ・instructions 説明書 複数形なのがポイント instructionは指示 指示の集合体=説明書 ・gardenとyard どちらも庭 gardenは花とか家庭菜園とかがある感じ yardは単に芝生が広がってるだけみたいな感じ 前庭と裏庭? …

11/1 電車の中にカバンを忘れた

長文 電車の中にカバン忘れたので助けてっていうメッセージを送ったチャットツールのやりとり ・Could you do me a favor? 手を貸してくれませんか? 口語的表現 ・I have an appointment with a realtor to look at a piece of property here in about twen…

10/31 映画のレビュー

長文 新作映画のレビュー ・familiar ground 慣れ親しんだ土地 =おなじみの舞台 ・concern 心配する、憂慮するの他に~を題材にしたという意味がある ・secret society 秘密結社 ・villain ヴィラン 悪役 アメコミの悪役 ・a race against time 時間との戦い…