10/17 新入社員研修の事前準備について
長文
新入社員研修の事前準備についてリクエストを送るメール
・representative
担当者
responsible(代表者)と間違えて訳してた
気をつける
・intend
意図する の他にも~する予定という意味も
planやmeanと比べてもっとも意思が強く必ず~しますという語感
mayやwillに対するshall
・matterial
素材・資料・教材
不可算名詞で人材
形容詞にもなる 具体的な~ 肉体的な~ 不可欠な~
はぴまて
・I would like several pages included in the training manual.
研修マニュアルに含まれる数ページがほしい
=数ページを私のために使いたい=研修マニュアルに新しいページを追加したい
最初は物理的にページを欲しがってるのかと思ったけど、違うっぽい
こういう遠回しな表現は前後の文をよく見ること
・bound
跳ねるとか縛られたとか決心するとかいろいろ意味ある多義語
haveのあとに来て過去分詞になってるときはbind(ページを綴じる)の変形
紛らわしい
・would rather not~
なるべくなら~したくない
would rather A than B
BよりむしろAしたい
・That is all for now
今後ともよろしくお願いします
メールの結びなどで使う
・be looking forward to~とlook forward to~
どちらも~することを楽しみにしていますだけど、後者のが丁寧な表現
文法
・everyのあとの名詞
everyやeachのあとは名詞の単数が来る・・・というのは定説だが正確には違う
あくまでeveryやeachは後ろに来る単語を「一つの個としてまとめる」
every two weeksは後ろに複数形の名詞が来ているが「二週間」をひとまとめにして二週間ごとという表現にしている
あたまを固くしすぎない
・仮定法現在
suggest・recommend・prefer・askなど、~してほしい・するべき的なニュアンスを伴ってなおかつthat節を取る単語のあと、
~ that S Vの形を取り、Vは動詞の原型を取る(that以前の主語に左右されない)
We would prefer that the new office equipment be installed outside of our usual business hours.
新しいオフィスの機材は営業時間外に設置してもらうようお願い申し上げます
We would preferになってる上にthat以下の主語がoffice equipmentなので受動態になるが、原型のbe動詞が入る(isにもwasにもならない)
that節以下の文の主語と原形動詞の間にshouldを入れると感覚的にわかりやすい
the new office equipment (should) be installed~
イギリス英語ではこっちが正しい表現らしい
対象の表現を取る動詞は結構あるのでしっかり覚える
・everがついた5W1H
Whatever・Whenever・Wherever・Whoever・Whyever・However
なんでも・いつでも・どこでも・だれでも・なんであれ・どんなことでも
(Howeverは副詞用法でしかしながらの意味もある こっちのがメイン)
どれも元の単語と同じく接続詞の機能を持つ
単語
・launch
開始、発売
・profit
利益
同じ意味のbenefitと比べると数値化できる金銭的な利益という意味
benefitはもっと幅広い意味も含める(経験からくる精神的な利益など)
・claim
(正式な)意見の申立、主張
日本語のクレームにあたる苦情の意味にあたる単語はcomplain
・demand
需要
meet demandで需要を満たす 成句として覚える
・raise
上げる (お金を)集める・上げる
昇給させるのイメージ?
・departure
出発する の意味だが(通常のやり方から)逸脱するの意味もある
・balance
均衡という意味のバランスより残高という意味のが出てくる
account balance 口座残高
・former
以前の
=previous
・option
選択肢
option to doで~するための選択肢
形容詞のoptionalは任意の~
・retire
退職する
定年で満了退職するときに使う 中途退職の場合はleaveやquitを使う
・search
探す
~を探すという意味で使うときはsearch for~
WEBなどで検索するという意味で使うときは前置詞を伴わず直接目的語をとる
I will search for the emerald sword~~~
・specific
具体的な、特定の
materialと似た意味?