eigo ganbaru burogu

アイアムエイゴスピーク

10/15~10/16 老舗写真店の新装開店のお知らせ

長文 老舗写真店の営業再開のお知らせ・BOSTON PHOTO is excited to announce it will be reopening its doorsボストン写真店はそのドアを再び開くのを伝えることに興奮している→意訳すると ボストン写真店からみなさまへ営業再開の嬉しいお知らせです 的な…

10/14 社内パーティーの通知文書

長文 年一回の社内パーティーの通知文書 ・banquet 宴会 バンケットホール=宴会場 ・children 12 and under do not need a ticket. 12歳以下のお子様はチケット必要ありません これ「以下」って表現するときはわざわざ12を含ませなきゃならないのかな? で…

10/13 廃品回収業者の広告

長文 電子製品の廃品回収についての広告 ・serve 提供する モノだけではなくサービスを提供するときも使える ・quantity 量 大小を表す際はlarage・small ・do not hesitate to contact us 遠慮なく連絡してください メールとかでよく使う気がする hesitate…

10/12 製品のパッケージについての不満

長文 製品のパッケージに問題があるから製品の売上がよくないという報告書 ・dissapoint 失望させる がっかりさせる Sales figure have continued to be dissapointing (売上は未だよろしくありません) 直訳すると変な文になる 婉曲的表現 ・lie 多義語 動…

10/11 レポートの締切

今使ってる参考書。 1駅1題 TOEIC L&R TEST 読解特急 (TOEIC TEST 特急シリーズ) 作者: 神崎正哉,TEX加藤,Daniel Warriner 出版社/メーカー: 朝日新聞出版 発売日: 2017/05/30 メディア: 新書 この商品を含むブログを見る 1駅1題 新TOEIC TEST文法特急 作者:…

えいごをやるブログ

えいごを勉強したときにメモ代わりに使う。 毎日やるぞ。